Ejemplos del uso de "übliche Satz" en alemán
Am ersten Tag des Schlussverkaufs herrscht das übliche Gedränge an den Wühltischen.
Au premier jour des soldes, la cohue habituelle règne aux tables des bonnes affaires.
Dieses Problem kann nicht auf die übliche Weise gelöst werden.
Ce problème ne peut être résolu de la manière habituelle.
Und hiermit enthält Tatoeba einen Satz mehr.
Et par la présente, Tatoeba contient une phrase de plus.
Spaß beiseite, dieser Satz sollte doch wohl gelöscht werden, oder?
Blague à part, cette phrase devrait bien être supprimée, non ?
Tauschen Sie den alten Satz Reifen durch einen neuen aus.
Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf.
Das ist ein Satz, der einen Nebensatz hat, der einen Nebensatz hat, der einen Nebensatz hat.
C'est une phrase qui a une subordonnée, qui a une subordonnée, qui a une subordonnée.
Dieser Idiot von Tom hätte damit rechnen müssen – das letzte Wort in diesem Satz hat offensichtlich Mary.
Cet idiot de Tom aurait dû se douter que le dernier mot de cette phrase serait évidemment pour Mary.
Du hast doch nicht den Mumm, um diesen Satz zu übersetzen.
T'as certainement pas le cran de traduire cette phrase.
Ein Satz kann in einer Sprache mehrere Bedeutungen haben.
Une phrase peut avoir plusieurs significations dans une langue.
Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.
Vous avez ajouté un commentaire, non pas une traduction. Pour ajouter une traduction, cliquez sur le symbole «あ→а» au-dessus de la phrase.
Dieser Satz kann auch auf eine andere Weise gedeutet werden.
Cette phrase est susceptible d'une autre interprétation.
Du hast doch zu viel Schiss, um diesen Satz zu übersetzen.
T'as vraiment trop les jetons pour traduire cette phrase.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad