Ejemplos del uso de "All" en alemán con traducción "tous"
Seine passive Einstellung machte all meine Bemühungen zunichte.
Son attitude passive réduisait tous mes efforts à néant.
Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.
Même avec toute sa richesse, il n'est point heureux.
Mary hat bei all ihren Unternehmungen immer Erfolg gehabt.
Marie a toujours réussi dans toutes ses entreprises.
Du kannst all diese Dinge nicht auf einmal machen.
Tu ne peux pas faire toutes ces choses à la fois.
Ihre Abwesenheit ist über all diese Jahre bedauert worden.
On a déploré votre absence pendant toutes ces années.
Trotz all unserer Mühe, hat sich die Lage nicht verbessert.
En dépit de tous nos efforts, la situation ne s'est pas améliorée.
Das bedeutet, dass wir all unseren Kunden besser dienen können
Ceci signifie que nous serons en mesure d'offrir un meilleur service à tous nos clients
Ich brauchte mehrere Stunden, um all deine Hemden zu bügeln.
Repasser toutes tes chemises m'a pris plusieurs heures.
Die Firma rief all ihre Babynahrung, die im Juli hergestellt worden war, zurück.
La société a rappelé toute sa nourriture pour bébé qui avait été produite au mois de juillet.
Bei all der Lehre und Forschung habe ich keine Zeit für mich selbst.
Avec toutes mes classes et mes recherches, je n'ai pas de temps pour moi-même.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad