Ejemplos del uso de "Amerikaner" en alemán

<>
mostrar
Amerikaner sind überaus freundliche Leute. Les Américains sont des personnes très amicales.
Sind Sie Amerikaner oder Franzose? Êtes-vous américain ou français ?
Viele Amerikaner interessieren sich für Jazz. De nombreux Américains s'intéressent au Jazz.
Wir verwechselten ihn mit einem Amerikaner. Nous l'avons confondu avec un Américain.
Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet. Elle est mariée à un Américain.
Ein Amerikaner hat mich im Bahnhof angesprochen. Un Américain m'a abordé à la gare.
Amerikaner sagen frei heraus, was sie denken. Les américains disent franchement ce qu'ils pensent.
Die Amerikaner haben das Vertrauen in Toyota verloren. Les Américains ont perdu confiance en Toyota.
Wie würden Sie einen Amerikaner von einem Engländer unterscheiden? Comment distingueriez-vous un Américain d'un Anglais ?
Er spricht Englisch so fließend, als wäre er ein Amerikaner. Il parle anglais aussi couramment que s'il était américain.
Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat. Il est le seul américain à avoir traversé la Manche à la nage.
Berliner sind fetter als Amerikaner, aber am schlimmsten sind die Hamburger! Les Berlinois sont plus gras que les Américains, mais les pires, ce sont les Hambourgeois !
Laut einer Studie sterben jährlich 53000 Amerikaner an den Folgen von Passivrauchen. D'après une étude, tous les ans 53000 américains meurent des suites du tabagisme passif.
Brent ist Amerikaner, aber er spricht so gut Japanisch als wäre es seine Muttersprache. Brent est Américain, mais il parle japonais comme si c'était sa langue maternelle.
Wenn du Berliner magst, dann magst du wahrscheinlich auch Amerikaner, die sind genauso süß. Si tu aimes les Berlinois, alors tu aimes probablement aussi les Américains qui sont aussi mignons.
Wir dachten, er sei Amerikaner. Nous pensions qu'il était étasunien.
Viele Amerikaner wollten einen Goldstandard. De nombreux Étasuniens voulaient un étalon or.
Immer mehr Amerikaner gehen ins Ausland. De plus en plus d'Étatsuniens se rendent à l'étranger.
Schwarze Amerikaner litten weiterhin unter Rassismus. Les Étasuniens noirs continuaient à endurer le racisme.
Die Amerikaner hatten sehr wenig Schießpulver. Les Étasuniens ne disposaient que de très peu de poudre à canon.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR