Ejemplos del uso de "Andere" en alemán

<>
Sie werden auf andere Weise sterben. Vous mourrez, autrement.
Das ist alles andere als leicht. C'est tout sauf aisé.
Sie ist alles andere als ehrlich. Elle est loin d'être honnête.
Mancher muss büßen, was andere verbrochen Tel en pâtit qui n'en peut mais
Das Festival war alles andere als öde. Le festival n'était pas du tout ennuyeux.
Die Ergebnisse waren alles andere als zufriedenstellend. Les résultats étaient tout sauf satisfaisants.
Die Gesundheit ist wichtiger als alles andere. La santé est plus importante que tout le reste.
Er ist alles andere als ein Narr. Il est tout sauf fou.
Mein Englisch ist alles andere als gut. Mon anglais est tout sauf bon.
Mein Vater ist alles andere als ein Künstler. Mon père est loin d'être artiste.
Eine gute Gesundheit ist wichtiger als alles andere. Une bonne santé est plus importante que tout.
Meine Frau ist alles andere als eine gute Köchin. Ma femme est tout sauf une bonne cuisinière.
Nur Dumme machen stets dieselben Fehler, Gescheite immer wieder andere. Seuls les imbéciles font toujours les mêmes erreurs, les intelligents en font toujours de nouvelles.
Wir sind alles andere als bereit für den kalten Winter. Nous sommes tout sauf prêts pour le rude hiver.
Wenn ihr euch weiter stur stellt, werden wir andere Saiten aufziehen. Si vous continuez à vous enfermer dans vos positions, nous serrerons la vis.
Was geht es dich an, was andere in ihrer Freizeit tun? Est-ce que ça te regarde, quels sont les passe-temps d'autrui ?
Wer von einer Arbeit ermüdet ist, erholt sich durch eine andere Varier les occupations est à l'esprit recréation
Sie haben das Recht auf freie Meinungsäußerung, aber kein Recht, andere zu verleumden. Vous avez le droit à la libre expression, mais pas le droit à la calomnie.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.