Ejemplos del uso de "Armer" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Sie hat alles entdeckt! Ich Armer! Elle a tout découvert ! Pauvre de moi !

Es waren einmal ein armer, alter Mann und eine reiche Frau. Il était une fois un pauvre vieillard et une femme riche.

Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor. Me voici pauvre fou maintenant et pas plus sage qu'auparavant.

Wir waren arm, aber glücklich. Nous étions pauvres, mais heureux.

Er ist arm, aber ehrlich. Il est pauvre, mais honnête.

Arm sein ist keine Schande. Être pauvre n'est pas une honte.

Afrika ist der ärmste Kontinent. L'Afrique est le continent le plus pauvre.

Er ist arm, aber trotzdem glücklich. Il est pauvre mais pourtant heureux.

Ich bin lieber arm als reich. Je préfère être pauvre que riche.

Er war zeit seines Lebens arm. Il fut pauvre sa vie durant.

Er blieb sein Leben lang arm. Il resta pauvre toute sa vie.

Georg ist arm aber immer zufrieden. George est pauvre mais toujours content.

Selig sind die Armen im Greise Bienheureux les pauvres d'esprit

Die arme Serviererin baute sich Luftschlösser. La pauvre servante construisait des châteaux en Espagne.

Er ist ärmer als je zuvor. Il est plus pauvre que jamais.

Ich möchte lieber arm als reich sein. Je préfère être pauvre plutôt que riche.

Sie ist arm, aber sie ist glücklich. Elle est pauvre, mais elle est heureuse.

Er ist reich und ich bin arm. Il est riche et je suis pauvre.

Selig sind, die da geistlich arm sind. Bénis soient les pauvres d'esprit.

Sie ist reich, aber er ist arm. Elle est riche, mais lui est pauvre.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR