Ejemplos del uso de "Bau" en alemán con traducción "se construire"

<>
mostrar
Wann wurde diese Brücke gebaut? Quand ce pont a-t-il été construit ?
John hat ein Regal gebaut. John a construit une étagère.
Wann wurde dieses Schloss gebaut? Quand est-ce que ce château a été construit ?
Ich habe ein neues Haus gebaut. J'ai construit une nouvelle maison.
Ich habe diese Hundehütte selbst gebaut. J'ai construit moi-même cette niche.
So habe ich die Maschine gebaut. C'est comme ça que j'ai construit cette machine.
Sie wissen, wie man eine Atombombe baut. Ils savent comment on construit une bombe atomique.
Ein berühmter Architekt hat dieses Haus gebaut. Un architecte célèbre a construit cette maison.
Die Brücke wurde in zwei Jahren gebaut. Le pont fut construit en deux ans.
Die Brücke ist von den Römern gebaut worden. Le pont a été construit par les Romains.
Nächstes Jahr wird hier ein neues Hotel gebaut. L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.
Ich habe meinem Sohn ein neues Haus gebaut. J'ai construit une nouvelle maison à mon fils.
Eine neue Brücke wird über den Fluss gebaut. On construit un nouveau pont au-dessus de la rivière.
In den Vororten werden viele neue Häuser gebaut. De nombreuses nouvelles maisons sont construites en banlieue.
Er weiß nicht, wer diese Häuser gebaut hat. Il ne sait pas qui a construit ces maisons.
Er weiß nicht, wer diese Häuser da gebaut hat. Il ne sait pas qui a construit ces maisons-là.
In unserem Zeltlager haben wir als erstes einen Donnerbalken gebaut. Dans notre campement nous avons tout d'abord construit des latrines.
Mein älterer Bruder hat sich letzten Monat ein eigenes Haus gebaut. Mon frère aîné a construit sa propre maison le mois dernier.
Warum in Herrgotts Namen hast du dein gerade erst gebautes Haus verkauft? Pourquoi, au nom du ciel, as-tu vendu ta maison à peine construite ?
Wir sollten nie vergessen, dass die Titanic von Profis gebaut wurde und die Arche Noah von Laien... N'oublions jamais que le Titanic a été construit par des professionnels, et l'Arche de Noé par des amateurs...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR