Ejemplos del uso de "Besten Dank für Ihre Bemühungen" en alemán

<>
Alles, was sie für ihre Bemühungen bekam, war Undankbarkeit. Tout ce qu'elle obtint en retour de ses efforts fut de l'ingratitude.
Ich habe ihr einen Strauß Blumen als Dank für ihre Gastfreundlichkeit geschenkt. Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.
Viele Dank für Ihre Mühe. Merci beaucoup pour vos efforts.
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. Merci beaucoup pour votre hospitalité.
Vielen Dank für deine Hilfe. Merci beaucoup pour ton aide.
Sie gab alles für ihre Kinder auf. Elle a renoncé à tout pour ses enfants.
Sie schickte mir ein Geschenk als Dank für meine Ratschläge. Elle m'a envoyé un présent en remerciement de mes conseils.
Sie schämte sich für ihre alte Kleidung. Elle a honte de ses vieux vêtements.
Vielen Dank für die sehr ausführliche Antwort! Merci beaucoup pour la réponse très circonstanciée !
Sie schämte sich für ihre Unachtsamkeit. Elle avait honte de son inattention.
Vielen Dank für alles, das du gemacht hast. Merci pour tout ce que tu as fait.
Ich bin sehr dankbar für Ihre Hilfe. Je suis très reconnaissant pour votre aide.
Vielen Dank für heute. Merci beaucoup pour aujourd'hui.
Die Franzosen sind, unter anderem, für ihre geschliffenen Manieren bekannt. Les Français sont connus, entre autres choses, pour leurs élégantes manières.
Vielen Dank für eure Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Er weinte voll Bewunderung für ihre Aufführung. Il pleura d'admiration pour sa performance.
Vielen Dank für deinen Brief. Merci beaucoup pour ta lettre.
Ich kann gar nicht sagen, wie dankbar ich Ihnen für Ihre Hilfe bin. Je ne peux pas vous dire combien je vous suis reconnaissant pour votre aide.
Vielen Dank für die schnelle Antwort! Merci beaucoup pour la réponse rapide !
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.