Ejemplos del uso de "Bist" en alemán

<>
Traducciones: todos10610 être10572 otras traducciones38
mostrar
Bald bist du dran, Bashar! Bientôt ton tour, Bashar !
"Wie alt bist du?" "Sechzehn." "Quel âge as-tu ?" "Seize ans."
Du bist auf dem Holzweg. Tu te fourres le doigt dans l'œil.
Alter, du bist eine Muschi. Mon vieux, t'as pas de couilles.
Du bist rot im Gesicht. Tu as le visage rouge.
Ich denke, du bist hungrig. Je pense que tu as faim.
Wie alt bist du eigentlich? Quel âge as-tu, au fait ?
Du bist ganz bleich im Gesicht. Tu as l'air si pâle !
Bist du schon fertig mit Zimmeraufräumen? As-tu déjà terminé le rangement de la chambre ?
Bist du mit dem Zeitunglesen fertig? As-tu fini de lire le journal ?
Du bist jetzt sicher sehr hungrig. Tu dois sûrement avoir très faim maintenant.
Du bist an der Reihe, aufzutrumpfen. À ton tour de triompher.
Bist du fertig mit deinen Hausaufgaben? As-tu fini tes devoirs ?
Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt? Pourquoi n'as-tu pas suivi mon conseil ?
Wann bist du mit deiner Arbeit fertig? Quand auras-tu terminé ton travail ?
Ruf mich an, wenn du angekommen bist. Appelle-moi quand tu arrives.
Denke daran, du bist in anderen Umständen. Pense que tu attends un heureux événement.
Du bist all die Jahre vermisst worden. On a déploré ton absence pendant toutes ces années.
Du bist zu sehr von den Anderen abhängig. Tu dépends trop des autres.
Bist du schon einmal mit dem Flugzeug verreist? Avez-vous déjà voyagé en avion ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR