Ejemplos del uso de "Das" en alemán con traducción "que"

<>
mostrar
Ist das ein aktuelles Foto? Est-ce que c'est une photo récente ?
Hinten hinaus verdirbt das Haus La maison à deux portes, que le diable l'emporte
Ich wünschte, das passierte häufiger! J'aimerais que ça se produise plus souvent.
Ist das Ihr Buch, Mike? Est-ce que c'est votre livre, Mike ?
Darf ich das Fenster schließen? Vous permettez que je ferme la fenêtre?
Oh! Wo kommt das her? Oh ! D'où est-ce que ça vient ?
Das habe ich mir gedacht. C'est ce que j'ai pensé.
Genau das habe ich vor. Justement ce que j'ai l'intention de faire.
Was hat das zu bedeuten? Que signifie cela ?
Das war erst der Anfang. Ce n'était que le commencement.
Ich weiß, was das ist. Je sais ce que c'est.
Das hängt damit zusammen, dass ... Il s'ensuit donc, que ...
Funktioniert das auch ohne Anmeldung? Est-ce que cela marche aussi sans inscription ?
Warum passiert mir das immer? Pourquoi est-ce que ça arrive toujours à moi ?
War es das wirklich wert? Est-ce que ça en valait réellement la peine ?
Das ist, wonach ich suche. C'est ce que je cherche.
Das ist alles nur Einbildung. Tout ça n'est que de l'imagination.
Das Flugzeug kommt garantiert pünktlich. C'est sûr que l'avion arrivera à l'heure.
Heute geht das nicht mehr. Aujourd'hui, ce n'est plus comme ça que ça se passe.
Das war schon immer so. C'est toujours tel que ça a été.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR