Ejemplos del uso de "Der" en alemán con traducción "qui"

<>
mostrar
Genugsam bittet, der wohl dient Assez demande qui bien sert
Der Tropfen hölt den Stein L'eau qui tombe goutte à goutte cave la pierre
Wer ist der DJ heute? Qui est l'animateur musical, aujourd'hui ?
Es langweilt den, der wartet Il ennuie à qui attend
Wer wird der Sprecher sein? Qui sera le porte-parole ?
Hunger ist der beste Koch C'est l'appétit qui fait la sauce
Der reißende Löwe brüllt nicht Le lion qui tue ne rugit pas
Wer ist der Mann da? Qui est cet homme ?
Wer ist an der Reihe? À qui le tour ?
Wer gern bezahlt, der reichet Qui s'acquitte, s'enrichit
Von wem ist der Brief? De qui est cette lettre ?
Wer ist der Chef hier? Qui est le chef, ici ?
Wer schläft, der hungert nicht. Qui dort dîne.
Wer ist der Herr im Haus? Qui est le maître de maison ?
Eigene Erfahrung ist der rechte Meister L'expérience qui coûte est la meilleure
Wer nicht wagt, der nicht gewinnt. Qui ne tente rien, n'a rien.
Wen's juckt, der kratze sich Qui se sent galeux se gratte
Wer nicht wagt, der nicht winnt Qui n'ose rien, n'a rien
Wer ist der Urheber dieses Gerüchtes? Qui est l'instigateur de cette rumeur ?
Aus der Ferne ist gut lügen A beau mentir qui vient de loin
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR