Ejemplos del uso de "Dieser" en alemán

<>
Dieser Satz macht keinen Sinn. Cette phrase n'a pas de sens.
Der nächste Zug ist weniger voll als dieser hier. Le prochain train sera moins plein que celui-ci.
Dieser Tisch besteht aus Holz. La table est en bois.
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ce garçon a les cheveux noirs.
Es gibt keinen Hund, der größer als dieser wäre. Il n'y a pas de chien plus grand que celui-ci.
Wann fährt dieser Zug ab? À quelle heure part le train ?
Wem gehört dieser Regenschirm hier? À qui est ce parapluie ?
Wenn ein Satz niemandem gehört, wie dieser, dann kannst du in selber verbessern. Lorsqu'une phrase n'appartient à personne, comme celle-ci, tu peux la corriger toi-même.
Dieser Stuhl ist aus Plastik hergestellt. La chaise est faite de plastique.
Wie schnell fährt dieser Zug? À quelle vitesse file ce train ?
Ich werde nur die zur Frau nehmen, an deren Fuß dieser goldene Schuh passt. Je ne prendrai pour femme que celle au pied de laquelle cette chaussure d'or convient.
Wie lange wird dieser Regen andauern? Pendant combien de temps la pluie va-t-elle tomber ?
Dieser Salat schmeckt nach Zitrone. Cette salade a un goût de citron.
Die Passagiere baten, sie möge den Kapitan rufen, und dieser solle die Folgen der Havarie erläutern. Les passagers prièrent qu'elle appelle le capitaine et que celui-ci explique les conséquences de l'avarie.
Entschuldigung, ist dieser Platz noch frei? Excusez-moi, le siège est-il encore libre ?
Dieser Artikel ist zu verkaufen. Cet article est à vendre.
Dieser Roman wurde nach seinem Tod veröffentlicht. Le roman a été publié après sa mort.
Führt dieser Weg zum Bahnhof? Ce chemin mène à la station ?
Der Rabatt ist schon in dieser Summe enthalten La remise est déjà comprise dans le montant
Wie schnell dieser Hund rennt! Comme ce chien court vite !
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.