Ejemplos del uso de "Erfolge" en alemán con traducción "succès"

<>
mostrar
Erfolge nehmen alle in Anspruch, Misserfolge werden einem einzigen zugeschrieben. Tout le monde revendique les succès, on attribue les échecs à un seul.
Es war ein schallender Erfolg. Ce fut un succès retentissant.
Meine Freunde feierten meinen Erfolg. Mes amis ont célébré mon succès.
Alles spricht gegen seinen Erfolg. Tout conspirait contre son succès.
Sie neiden uns unseren Erfolg. Ils jalousent notre succès.
Ich sehe seinen Erfolg skeptisch. Je suis sceptique sur son succès.
Ich verdanke ihm meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.
Ich verdanke ihr meinen Erfolg. Je lui dois mon succès.
Aus Faulheit erwächst kein Erfolg. Le succès n'est pas le fruit de la paresse.
Es war ein durchschlagender Erfolg. Ce fut un succès retentissant.
Unsere Anstrengungen hatten keinen Erfolg. Nos efforts n'eurent aucun succès.
Das ist zweifelsohne ein Erfolg. C'est sans l'ombre d'un doute un succès.
Sein Erfolg erfreute seine Eltern. Son succès réjouissait ses parents.
Das Konzert war ein Erfolg. Le concert fut un succès.
Er gratulierte mir zu meinem Erfolg. Il me félicita pour mon succès.
Sie sind neidisch auf unseren Erfolg. Ils sont jaloux de notre succès.
Alle waren auf meinen Erfolg neidisch. Tout le monde était jaloux de mon succès.
Eine schnelle Hochzeit bringt selten Erfolg. Un mariage précipité est rarement un succès.
Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe. Je dois mon succès à son aide.
Seine Bemühungen waren von Erfolg gekrönt. Le succès a couronné ses efforts.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR