Ejemplos del uso de "Flüsse" en alemán con traducción "rivière"

<>
Traducciones: todos95 rivière65 fleuve30
Alle Flüsse laufen ins Meer Les rivières retournent à la mer
Kleine Bäche machen große Flüsse Les petite ruisseaux font les grandes rivières
Die Pegelstände dieser Flüsse sind unterschiedlich. Les niveaux de l'eau dans ces rivières sont différents.
Aufgrund der Sturzregen treten die Flüsse über die Ufer. Les rivières débordèrent à cause des pluies torrentielles.
Bei großen Kälteeinbrüchen sind die Seen und Flüsse zugefroren. Par grands froids les lacs et les rivières sont gelés.
Die blauen Striche auf der Karte stehen für Flüsse. Les lignes bleues sur la carte symbolisent les rivières.
Der Shinano ist länger als alle anderen Flüsse Japans. Le Shinano est plus long que les autres rivières du Japon.
Sie bauten ein Dorf an einem Ort, wo zwei Flüsse sich vereinen. Ils édifièrent un village à un endroit où deux rivières s'unissaient.
Er fiel in den Fluss. Il est tombé dans la rivière.
Was findet man am Fluss? Que se passe-t-il à la rivière?
Viel Bächlein machen einen Fluss Les petits ruisseaux font les grandes rivières
Wir gingen den Fluss entlang. Nous marchâmes le long de la rivière.
Ich angle gerne im Fluss. J'aime pêcher dans la rivière.
Nackte Jungen schwammen im Fluss. Des garçons nus nageaient dans la rivière.
Das ist der zweitlängste Fluss Japans. Ceci est la deuxième plus longue rivière du Japon.
Ich gehe oft im Fluss baden. Je vais souvent me baigner dans la rivière.
Ich bin am Fluss entlang gelaufen. J'ai marché le long de la rivière.
Ein Fluss durchquert das lange Tal. Une rivière traverse la longue vallée.
Ich gehe oft im Fluss schwimmen. Je vais souvent nager dans la rivière.
Ich kann über den Fluss schwimmen. Je peux traverser la rivière à la nage.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.