Ejemplos del uso de "Funktioniert" en alemán
Traducciones:
todos31
fonctionner31
Mein Sohn funktioniert nicht wie eine Datenbank.
Mon fils ne fonctionne pas comme une banque de données.
Können Sie erklären, wie dieses Gerät funktioniert?
Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ?
Wer kann mir sagen, wie eine Glühbirne funktioniert?
Qui peut me dire comment une ampoule fonctionne ?
Der Mechanismus funktioniert durch die Kraft des Magnetismus.
Le mécanisme fonctionne par la force magnétique.
Könnten Sie uns erklären, wie die Spülmaschine funktioniert?
Pourriez-vous nous expliquer comment fonctionne le lave-vaisselle ?
Eine Theorie, die in der Praxis nicht funktioniert, ist reichlich unnütz.
Une théorie qui ne fonctionne pas en pratique est plutôt inutile.
Eine Theorie nützt gar wenig, wenn sie in der Praxis nicht funktioniert.
Une théorie ne sert pas à grand-chose si elle ne fonctionne pas en pratique.
All das funktioniert anscheinend noch nicht ganz perfekt, aber das System ist interessant.
Apparemment, tout ceci ne fonctionne pas encore à la perfection, mais le système ne manque pas d'intérêt.
Ein Laubsauger funktioniert im Prinzip wie ein Staubsauger, wird aber im Freien eingesetzt.
Un aspirateur à feuilles mortes fonctionne en principe comme un aspirateur, mais on y a recours à l'extérieur.
Augenscheinlich funktioniert dies alles noch nicht bis zur Vollkommenheit, aber das System ist nicht uninteressant.
Apparemment, tout ceci ne fonctionne pas encore à la perfection, mais le système ne manque pas d'intérêt.
Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.
La plupart des ascenseurs fonctionnent automatiquement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad