Ejemplos del uso de "Gebäuden" en alemán

<>
Rom hat eine Menge an sehr alten Gebäuden. Rome a quantité de très vieux bâtiments.
Ein Erdbeben zerstörte das Gebäude. Un tremblement de terre détruisit le bâtiment.
Niemand wohnt in diesem Gebäude. Personne ne vit dans cet immeuble.
Welches ist das höchste Gebäude in Japan? Quel est le plus grand édifice du Japon ?
Das Gebäude ist im Bau. Le bâtiment est en construction.
Sie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen. Ils se décidèrent à raser le vieil immeuble.
Das Gebäude wurde total zerstört. Le bâtiment fut totalement détruit.
Ich sah ihnen zu, wie sie das alte Gebäude zertrümmerten. Je les ai regardés détruire le vieil immeuble.
Sie wartete vor dem Gebäude. Elle attendait devant le bâtiment.
Die Gebäude sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein. Les immeubles sont petits en comparaison des gratte-ciel à New-York.
In diesem Gebäude wohnt niemand. Personne ne vit dans ce bâtiment.
Morgen werde ich, nur so zum Spaß, eine Wassermelone vom Dach eines fünfstöckigen Gebäudes werfen. Demain je vais jeter un melon d'eau du toit d'un immeuble de cinq étages, juste pour le plaisir.
Im Zentrum sind viele große Gebäude. Il y a beaucoup de grands bâtiments dans le centre.
Darf man in diesem Gebäude fotografieren? Peut-on prendre des photos dans ce bâtiment ?
Das Feuer zerstörte das Gebäude vollständig. Le feu détruisit entièrement le bâtiment.
Schau das große Gebäude da an. Regarde ce grand bâtiment.
Dort siehst du ein großes Gebäude. Tu vois un grand bâtiment là-bas.
Die Post ist das braune Gebäude. Le bureau de poste est le bâtiment marron.
Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus. Ce bâtiment blanc est un hôpital.
Das Feuer zerstörte das hohe Gebäude. Le feu détruisit le haut bâtiment.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.