Ejemplos del uso de "Gedächtnis" en alemán con traducción "mémoire"

<>
Traducciones: todos22 mémoire22
mostrar
Er hat sein Gedächtnis verloren. Il a perdu la mémoire.
Du hast ein gutes Gedächtnis. Tu as une bonne mémoire.
Lügner brauchen ein gutes Gedächtnis Il faut qu'un menteur ait bonne mémoire
Du hast kein gutes Gedächtnis! Tu n'as pas une bonne mémoire !
Er hat ein gutes Gedächtnis. Il a bonne mémoire.
Sie hat auch ein gutes Gedächtnis. Elle a aussi une bonne mémoire.
Ich habe das Gedächtnis eines Goldfischs. J'ai une mémoire de poisson rouge.
Seine Waffe ist ein gutes Gedächtnis. Son arme, c'est une bonne mémoire.
Behalten Sie meine Worte im Gedächtnis. Gardez mes paroles en mémoire.
Mein Bruder hat ein gutes Gedächtnis. Mon frère a une bonne mémoire.
Die Leute haben ein kurzes Gedächtnis. Les gens ont la mémoire courte.
Ich hätte gerne ein besseres Gedächtnis. J'aurais aimé avoir meilleure mémoire.
Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben. Les menteurs doivent avoir bonne mémoire.
Wer lügen will, muss ein gutes Gedächtnis haben. Celui qui veut mentir, doit avoir une bonne mémoire.
Er hat von Natur aus ein gutes Gedächtnis. Il a, par nature, une bonne mémoire.
Gedichte lernen ist ein gute Übung für das Gedächtnis. Apprendre des poésies est une bonne discipline de mémoire.
Je älter wir werden, desto schlechter wird unser Gedächtnis. Plus nous vieillissons, plus notre mémoire faiblit.
Je älter wir werden, desto schwächer wird unser Gedächtnis. Plus nous vieillissons, plus notre mémoire s'affaiblit.
Je älter man wird, desto schwächer wird das Gedächtnis. Plus on vieillit, plus on perd la mémoire.
Ein gutes Gedächtnis merkt sich nicht alles, sondern vergisst das Unwichtige. Une bonne mémoire ne retient pas tout mais oublie ce qui n'a pas d'importance.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR