Ejemplos del uso de "Gehen" en alemán

<>
mostrar
Soll ich mit dir gehen? Dois-je aller avec toi ?
Ich will ins Ausland gehen. Je veux partir à l'étranger.
Ich möchte mit dir gehen. J'aimerais sortir avec toi.
Wir gehen auf den Markt. Nous nous rendons au marché.
Ich sah eine Frau durch das Tor gehen, ohne ihr Ticket zu zeigen. Je vis une femme passer le portail sans montrer son ticket.
Lass uns zusammen essen gehen. Allons manger ensemble.
Es ist spät, ich muss gehen. Il est tard, je dois partir.
Ich werde in einer Stunde gehen. Je sors dans une heure.
Kannst du mit geschlossenen Augen gehen? Peux-tu marcher les yeux fermés.
Machen Sie sich keine Sorgen, ich kann Ihnen versichern, dass alles gut gehen wird. Ne vous inquiétez pas, je peux vous assurez que tout se passera bien.
Möchtest du ins Kino gehen? Veux-tu aller voir un film ?
Wir werden gehen bevor du kommst. Nous partirons avant que tu viennes.
Ich habe keine Lust nach draußen zu gehen. Je ne suis pas d'humeur à sortir.
Kate versucht, auf Zehenspitzen zu gehen. Kate essaye de marcher sur la pointe des pieds.
Die deutschen Übersetzer, immer spät dran, hatten diesen Satz noch nicht übersetzt, und Tom und Mary versuchten zu erfahren, ob sie über eine andere Übersetzung gehen sollten, um den Satz in Lojban zu erreichen. Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.
Darf ich mit ihm gehen? Je peux aller avec lui ?
Sie brachten sie dazu zu gehen. Ils la firent partir.
Ich habe Andrée aus dem Haus gehen sehen. J'ai vu Andrée sortir de la maison.
Ich habe sie Arm in Arm gehen sehen. Je les ai vus marcher bras dessus bras dessous.
Wann gehen wir nach Hause? Quand allons-nous à la maison ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR