Ejemplos del uso de "Gesellschaft" en alemán
Gleichgültigkeit zerstört den Zusammenhalt unserer Gesellschaft.
L'indifférence détruit la cohésion de notre société.
Ich kann nicht leben ohne menschliche Gesellschaft.
Je ne peux pas vivre sans la société des hommes.
Es gibt keine so gute Gesellschaft, die nicht auseinandergeht
Il n'est si bonne compagnie qui ne se quitte
Er bat mich darum, ihm an Wochenenden Gesellschaft zu leisten.
Il m'a demandé de lui tenir compagnie pendant le week-end.
Die Versammlung wird im Hauptsitz der Gesellschaft stattfinden
La réunion aura lieu au siège social de la société
Ich mag es zu tanzen und mit netter Gesellschaft zu reisen.
J'aime danser et voyager en bonne compagnie.
Letztes Jahr wurde die Gesellschaft an Privatinvestoren verkauft.
L'année passée, la société a été vendue à des investisseurs privés.
Wenn du nicht allein bleiben willst, kann ich dir Gesellschaft leisten.
Si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie.
Der Einfluss des Fernsehens auf die Gesellschaft ist groß.
L'influence de la TV sur la société est grande.
Guten Menschen Gesellschaft zu leisten ist die beste Methode, selbst ein guter Mensch zu werden.
Cultiver la compagnie des belles personnes est la meilleure manière de devenir soi-même une belle personne.
Die Gesellschaft übt einen großen Einfluss auf Individuen aus.
La société exerce une grande influence sur les individus.
Eine Gesellschaft ohne Religion ist wie ein Schiff ohne Kompass.
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad