Ejemplos del uso de "Könnte" en alemán con traducción "pouvoir"

<>
mostrar
Er könnte recht gehabt haben. Il se peut qu'il ait eu raison.
Morgen könnte es Regen geben. Il pourrait pleuvoir demain.
Könnte ich den Schlüssel haben? Pourrais-je avoir la clé ?
Ich könnte vor Freude weinen. J'aurais pu pleurer de joie.
Wenn ich so sein könnte... Si je pouvais être comme ça...
Das könnte dich vielleicht interessieren. Ceci pourrait peut-être t'intéresser.
Er könnte sich wenigstens entschuldigen. Il pourrait au moins s'excuser.
Man könnte auch sofort loslegen. On pourrait aussi s'y mettre dès maintenant.
Ich könnte morgen vielleicht sterben. Je pourrais mourir demain.
Es könnte jeden Augenblick regnen. Il pourrait pleuvoir à tout moment.
Es könnte heute Abend regnen. Il se pourrait qu'il pleuve ce soir.
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Votre réclame pourrait se trouver ici.
Das könnte vielleicht Krieg bedeuten. Cela pourrait peut-être signifier la guerre.
Dieser Mantel könnte dir stehen. Ce manteau pourrait t'aller.
Könnte ich eine Reservierung vornehmen? Pourrais-je faire une réservation ?
Könnte das Gerücht wahr sein? Se peut-il que la rumeur soit fondée ?
Könnte ich etwas zu trinken haben? Pourrais-je avoir quelque chose à boire ?
Könnte bitte jemand die Tür öffnen? Quelqu'un pourrait-il ouvrir la porte, s'il vous plait ?
Könnte ich bitte Ihren Namen erfahren? Pourrais-je, s'il vous plait, être informé de votre nom ?
Der Laden könnte schon geschlossen sein. Le magasin pouvait être déjà fermé.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR