Exemplos de uso de "Kindheit" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos17 enfance17

mostrar

Ich hatte eine glückliche Kindheit. J'ai eu une enfance heureuse.

Sie hatte eine glückliche Kindheit. Elle a eu une enfance heureuse.

Seit meiner Kindheit bin ich abenteuerlustig. Depuis mon enfance, j'ai soif d'aventures.

Ich kenne sie schon seit meiner Kindheit. Je la connais depuis mon enfance.

Ja, wir sind seit unserer Kindheit befreundet. Oui, nous sommes amis depuis notre enfance.

Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. Cette image me rappelle mon enfance.

Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit. Cette chanson me rappelle mon enfance.

Ich erinnere mich immer weniger an meine Kindheit. Je me rappelle de moins en moins de mon enfance.

Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit. Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.

Hattest du während deiner Kindheit viele glückliche Erlebnisse? Avais-tu eu beaucoup d'expériences heureuses durant ton enfance ?

Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit. La chanson me rappelle toujours mon enfance.

Ich höre sie oft von ihrer Kindheit reden. Je l'entends souvent se référer à son enfance.

Dieses Foto bringt mich in meine Kindheit zurück. Cette photo me ramène à mon enfance.

Haben Sie viele glückliche Erfahrungen in Ihrer Kindheit gemacht? Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ?

Niemals werde ich diese schreckliche Episode meiner Kindheit vergessen könnte. Jamais je ne pourrais oublier cet horrible épisode de mon enfance.

Dies ist das Dorf, in dem ich meine Kindheit verbracht habe. C'est le village où j'ai passé mon enfance.

Die Zeit der Kindheit hat ihre lichten Höhen, deren Strahlen später das ganze Leben erhellen. Le temps de l'enfance a ses hauteurs brillantes dont les rayons illuminent toute une vie.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS