Ejemplos del uso de "Kranken" en alemán

<>
Sie pflegte ihren kranken Ehemann. Elle soignait son époux malade.
Das Leben dieses Kranken ist in Gefahr. La vie de cette personne malade est en danger.
Sie kümmerte sich um ihren kranken Vater. Elle s'occupait de son père malade.
Der Arzt beugte sich über den kranken Jungen. Le docteur se pencha au-dessus du garçon malade.
Der Pfleger griff der kranken Frau stützend unter die Arme. L'infirmier soutenait la malade par dessous les bras.
Er nahm ein zweites Stück, um es seiner kranken Freundin zu bringen. Il prit un second morceau pour l'apporter à son amie malade.
Braucht man den Kranken erst zu fragen, ob er gesund werden will? Faut-il demander au malade s'il veut santé?
Es war herzlos von ihm, so etwas zu dem kranken Mann zu sagen. C'était sans cœur de sa part de dire une telle chose à cet homme malade.
Tom liegt krank im Bett. Tom est malade et alité.
Ich wollte dich nicht kränken. Je ne voulais pas te blesser.
Mein Sohn wird leicht krank. Mon fils tombe facilement malade.
In Wirklichkeit ist er krank. Il est en vérité malade.
Er war letzte Woche krank. Il était malade la semaine dernière.
Meine Mutter ist ernsthaft krank. Ma mère est sérieusement malade.
Wie lange waren Sie krank? Combien de temps avez-vous été malade ?
Warst du mal ernsthaft krank? As-tu déjà été sérieusement malade ?
Er hält sich für krank. Il se croit malade.
Es heißt, sie ist krank. On dit qu'elle est malade.
Sie sieht sehr krank aus. Elle a l'air très malade.
Ann scheint krank zu sein. Anne a l'air d'être malade.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.