Ejemplos del uso de "Krankenhäusern" en alemán con traducción "hôpital"

<>
Traducciones: todos52 hôpital52
mostrar
In den meisten Krankenhäusern werden die Krankengeschichten der Patienten alphabetisch geordnet aufbewahrt. Dans la plupart des hôpitaux, les dossiers patients sont conservés par ordre alphabétique.
Der effektive Gebrauch von Desinfektionsmitteln spielt bei der Infektionskontrolle in Krankenhäusern eine wichtige Rolle. L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
Was ist daran erstaunlich, wenn Gefängnisse Fabriken, Schulen, Kasernen, Krankenhäusern ähneln, die alle Gefängnissen ähneln? Quoi d'étonnant si la prison ressemble aux usines, aux écoles, aux casernes, aux hôpitaux, qui tous ressemblent aux prisons ?
Muss ich im Krankenhaus bleiben? Dois-je rester à l'hôpital ?
Ich ging gestern ins Krankenhaus. J'ai été à l'hôpital hier.
Ich arbeite in einem Krankenhaus. Je travaille dans un hôpital.
Er ging gestern ins Krankenhaus. Il est allé à l'hôpital hier.
Sie fuhr gestern ins Krankenhaus. Elle s'est rendue hier à l'hôpital.
Mehrere Wochen verbrachte ich im Krankenhaus. Je suis resté à l'hôpital plusieurs semaines.
Ich war eine Woche im Krankenhaus. J'étais à l'hôpital pendant une semaine.
Transportieren Sie die Verletzten ins Krankenhaus. Transportez le blessé à l'hôpital.
Im Krankenhaus ist es zu laut. Il y a trop de bruit dans l'hôpital.
Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus. Ce bâtiment blanc est un hôpital.
Mutter kommt am Morgen ins Krankenhaus. Mère vient à l'hôpital le matin.
Im Krankenhaus entnahmen sie mir eine Blutprobe. À l'hôpital, ils m'ont fait une prise de sang.
Sie kam im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein. Elle a repris connaissance à l'hôpital.
Sie verließ das Krankenhaus vor einer Stunde. Elle a quitté l'hôpital il y a une heure.
Ich besuche gerade meine Großmutter im Krankenhaus. Je viens juste rendre visite à ma grand-mère à l'hôpital.
Ich muss meinen Freund im Krankenhaus besuchen. Je dois rendre visite à mon ami à l'hôpital.
Mein Vater besuchte meinen Onkel im Krankenhaus. Mon père rendit visite à mon oncle à l'hôpital.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR