Ejemplos del uso de "Laune" en alemán
Später jedoch heiterte sich seine Laune sichtlich auf.
Plus tard, son humeur s'est pourtant visiblement détendue.
Er trank Alkohol, um bessere Laune zu bekommen.
Il but de l'alcool pour se mettre de meilleure humeur.
Lachen ist das wirkungsvollste Gegengift gegen schlechte Laune.
Le rire est l'antidote le plus efficace à la mauvaise humeur.
Ich weiß nicht, wieso ich heute Morgen schlechte Laune habe.
Je ne vois pas pourquoi je suis de mauvaise humeur ce matin.
Ob er gewinnt oder verliert, er verliert nie seine gute Laune.
Qu'il gagne ou qu'il perde, il est toujours de bonne humeur.
Das Erste, was man bei einer Abmagerungskur verliert, ist die gute Laune.
La première chose qu'on perd lors d'une cure d'amaigrissement, c'est la bonne humeur.
Den Reichtum eines Menschen misst man an den Dingen, die er entbehren kann, ohne seine gute Laune zu verlieren.
On mesure la richesse d'un être humain aux choses dont il peut se dispenser sans perdre sa bonne humeur.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad