Ejemplos del uso de "Male" en alemán

<>
Sie besuchte dieses Haus einige Male. Elle visita cette maison plusieurs fois.
Er probierte dieses Experiment unzählige Male aus. Il tenta cette expérience d'innombrables fois.
Das Gebäude wechselte mehrere Male den Besitzer. L'immeuble changea maintes fois de propriétaire.
Sie mussten das Buch viele Male lesen. Vous deviez lire le livre de nombreuses fois.
Wie viele Male hast du den Film gesehen? Combien de fois as-tu vu ce film ?
Wie viele Male muss ich wiederholen, dass sie nicht meine Freundin ist? Combien de fois dois-je réfuter qu'elle est ma copine ?
Deine Mutter wird es dir so viele Male, wie nötig ist, wiederholen. Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.
"Waren Sie schon mal in New York?" "Ja, ich war einige Male dort." "Êtes-vous déjà allé à New York ?" "Oui, j'y suis allé deux ou trois fois."
Zwei mal zwei ist vier. Deux fois deux font quatre.
Wer hat dieses Bild gemalt? Qui a peint ce tableau ?
Lass dir mal auf die Schulter klopfen! - Und was soll das bedeuten? - Das ist bei uns ein Zeichen der Anerkennung. « Te laisses-tu taper sur les épaules ? » « Et que cela signifie-t-il ? » « C'est un signe de reconnaissance entre nous. »
Dies ist das erste Mal. C'est la première fois.
Er hat einen Hund gemalt. Il a peint un chien.
Mach es ein zweites Mal. Fais-le une seconde fois !
Wer hat diese Bilder gemalt? Qui a peint ces tableaux ?
Das ist das erste Mal. C'est la première fois.
Das Bild ist meisterhaft gemalt. Le tableau est peint d'une manière magistrale.
Das ist auch mein erstes Mal. C'est également ma première fois.
Der Bildende-Kunst-Lehrer malt nachts. Le professeur d'arts plastiques peint la nuit.
Sie sehen sich ein Mal wöchentlich. Ils se voient une fois par semaine.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.