Ejemplos del uso de "Mode" en alemán

<>
Traducciones: todos21 mode17 otras traducciones4
Dies ist die neueste Mode. C'est la dernière mode.
Geh nicht mit der Mode. Ne suis pas la mode.
Mode ist nicht mein Fachgebiet. La mode n'est pas ma spécialité.
Lange Röcke sind in Mode. Les jupes longues sont à la mode.
Miniröcke sind aus der Mode gekommen. Les minijupes sont passées de mode.
Rot ist nicht mehr in Mode. Le rouge n'est plus à la mode.
Was ist in Paris in Mode? Qu'est-ce qui est à la mode à Paris ?
Verblichene Jeans sind immernoch in Mode. Les jeans délavés sont encore à la mode.
Kurze Röcke sind nicht mehr in Mode. Les jupes courtes ne sont plus à la mode.
Schwarze Mäntel sind diesen Winter in Mode. Les manteaux noirs sont à la mode cet hiver.
Nächstes Jahr werden wohl Mützen in Mode kommen. L'an prochain, les bonnets seront probablement à la mode.
Jeans sind jetzt bei den Mädchen in Mode. Les jeans sont maintenant à la mode chez les filles.
Sie kennt sich mit der neuesten Mode gut aus. Elle connaît bien la dernière mode.
Wenn Laster in Mode kommen, werden sie zu Tugenden. Tous les vices à la mode passent pour vertus.
Seine Schwester misst der Mode zu viel Bedeutung bei. Sa sœur accorde trop d'importance à la mode.
Die diesjährige Mode ist ganz anders, als die des vorigen Jahres. La mode de cette année est complètement différente de celle de l'an dernier.
Seit den Siebzigern hat sich viel geändert, obwohl lange Haare immer noch nicht wirklich aus der Mode gekommen sind. Beaucoup a changé depuis les années soixante-dix, bien que les cheveux longs ne soient toujours pas vraiment encore passés de mode.
Das ist schon aus der Mode. C'est déjà démodé.
Lange Haare sind gegenwärtig aus der Mode. Les cheveux longs sont démodés.
Lange Röcke sind nun nicht mehr Mode. Les longues jupes sont démodées maintenant.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.