Ejemplos del uso de "Nachricht" en alemán

<>
mostrar
Ich überbrachte ihm die Nachricht. Je lui transmis la nouvelle.
Lies die Nachricht noch einmal. Lis le message encore une fois.
Die Nachricht hat sie erfreut. La nouvelle l'a réjouie.
Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen? Voudriez-vous laisser un message ?
Die Nachricht stimmte sie glücklich. La nouvelle la rendit heureuse.
Er hat keine Nachricht hinterlassen. Il n'a pas laissé de message.
Er erfuhr die Nachricht beim Zeitunglesen. Il a appris la nouvelle en lisant le journal.
Kann ich eine Nachricht hinterlassen? Puis-je laisser un message ?
Die Nachricht hat ihr Freude bereitet. La nouvelle lui a causé de la joie.
Wollen Sie ihm eine Nachricht hinterlassen? Voulez-vous lui laisser un message ?
Sie wurde bei der Nachricht blass. Elle pâlit à la nouvelle.
Da ist eine dringende Nachricht für euch. Il y a un message urgent pour vous.
Ich war überrascht über die Nachricht. Je fus surpris par la nouvelle.
Da ist eine dringende Nachricht für Sie. Il y a un message urgent pour vous.
Hast du diese Nachricht schon gehört? As-tu déjà entendu cette nouvelle ?
Er musste sich die ganze Nachricht einprägen. Il dut mémoriser la totalité du message.
Die Nachricht machte sie sehr traurig. La nouvelle l'a rendue très triste.
Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten. Votre message doit contenir au moins dix caractères.
Die Nachricht erwies sich als falsch. La nouvelle se révéla fausse.
Hinterlasse mir eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter. Laisse-moi un message sur le répondeur.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR