Ejemplos del uso de "Privatleben" en alemán con traducción "vie privée"
Traducciones:
todos12
vie privée12
Sie sollten Beruf und Privatleben miteinander verknüpfen.
Vous feriez mieux d’allier votre carrière et votre vie privée.
Meine Mutter mischt sich ständig in mein Privatleben ein.
Ma mère se mêle continuellement de ma vie privée.
Journalisten zögern nicht, in das Privatleben von Menschen einzudringen.
Les journalistes n'hésitent pas à s'immiscer dans la vie privée des gens.
Mein Privatleben geht euch nichts an, eures interessiert mich nicht.
Ma vie privée ne vous regarde pas, la vôtre ne m'intéresse pas.
Mein Privatleben geht Sie nichts an, Ihres interessiert mich nicht.
Ma vie privée ne vous regarde pas, la vôtre ne m'intéresse pas.
Es ist immer noch besser, sein Berufsleben verkorkst zu haben als sein Privatleben.
C'est toujours mieux d'avoir raté sa vie professionnelle que sa vie privée.
Wenn du unzufrieden mit deinem Privatleben bist, empfehle ich dir, dich auf Facebook anzumelden. Das ist der einfachste Weg, wie du es loswerden kannst.
Si tu es mécontent de ta vie privée, je te conseille de t'inscrire sur Facebook. C'est le meilleur moyen de t'en débarrasser.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad