Exemplos de uso de "Sicher" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos121 sûr67 certain20 sûrement16 certainement5 assuré2 certes1 indubitable1 outras traduções9

Ich bin nicht ganz sicher. Je ne suis pas totalement sûre.

Er hat sicher vor, zu kommen. Il est certain de venir.

Sicher wird er die Aufnahmeprüfung bestehen. Il réussira sûrement l'examen d'entrée.

Das wird sicher ein Spaß! Ça sera certainement un plaisir !

Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei ersterem bin ich mir noch nicht ganz sicher. Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine, mais de la seconde je ne me suis pas encore assuré.

Die Frauen haben heute sicher mehr Rechte. Aber mehr Macht hatten sie früher. Les femmes ont certes aujourd'hui davantage de droits. Mais elles avaient davantage de pouvoir auparavant.

Sind Sie sich dessen sicher? En êtes-vous sûres ?

Bist du sicher dass dies funktionieren wird? Es-tu certain que ça fonctionnera ?

Sicher wird niemand diesen Satz suchen. Sûrement personne ne cherchera cette phrase.

Da irrst du dich sicher. Là tu te trompes certainement.

Ich bin mir dessen nicht sicher. J'en suis pas sûr.

Ganz sicher wirst du die Leute langweilen. Il est certain que tu ennuies les gens.

Du bist jetzt sicher sehr hungrig. Tu dois sûrement avoir très faim maintenant.

Was ist Apathie? Sicher nichts Weltbewegendes. Qu'est-ce que l'apathie ? Certainement rien qui ne révolutionnera le monde.

Ich bin sicher, er wird siegen. Je suis sûr qu'il triomphera.

Die Rache des Himmels ist langsam, aber sicher. La vengeance du ciel est tardive mais certaine.

Aber das wird uns sicher gelingen. Kein Problem. Mais nous allons sûrement y réussir. Aucun problème.

Ich werde dich morgen ganz sicher besuchen. Je te rendrai très certainement visite demain.

Ich bin mir meines Satzes sicher. Je suis sûr de ma phrase.

Ich bin mir sicher, dass er falsch liegt. Je suis certain qu'il a tort.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS