Ejemplos del uso de "Stimme" en alemán con traducción "voix"

<>
mostrar
Ihre Stimme bebte vor Wut. Sa voix tremblait de colère.
Ihre Stimme ist sehr schön. Sa voix est très belle.
Er sprach mit brüchiger Stimme. Il parlait d'une voix cassée.
Sie hat eine angenehme Stimme. Elle a une agréable voix.
Er hat eine angenehme Stimme. Il a une voix agréable.
Sie sprach mit sanfter Stimme. Elle parlait d'une voix douce.
Er hatte eine unangenehm kreischende Stimme. Il avait une désagréable voix perçante.
Der Kassettenrekorder nahm seine Stimme auf. Le magnétophone à cassettes enregistra sa voix.
Ich habe meine Stimme Ken gegeben. J'ai donné ma voix à Ken.
Ich mag den Klang deiner Stimme. J'aime le son de ta voix.
Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe. Il cria à l'aide à haute voix.
Ich freue mich, deine Stimme zu hören. Je me réjouis d'entendre ta voix.
Seine Stimme geht mir auf die Nerven. Sa voix me tape sur les nerfs.
Der Klang deiner Stimme ist wie Sirenengesang. Le son de ta voix est comme le chant d'une sirène.
Es ist die Stimme einer alten Frau. C'est la voix d'une vieille femme.
Meine Stimme ist rau wegen der Erkältung. J'ai la voix enrouée à cause de mon rhume.
Seine Stimme klingt noch in meinen Ohren. Sa voix résonne encore à mes oreilles.
In Geldsachen hat das Herz keine Stimme En affaires d'argent le coeur n'a pas de voix
Ich freue mich, Ihre Stimme zu hören. Je me réjouis d'entendre votre voix.
Deine Augen reflektieren das Echo meiner Stimme. Tes yeux reflètent l'écho de ma voix.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR