Ejemplos del uso de "Verwechseln" en alemán con traducción "confondre"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Verwechseln Sie nicht Österreich und Australien. Ne confondez pas Autriche et Australie.

Man darf nicht Homomorphismen mit Homöomorphismen verwechseln. Il ne faut pas confondre homomorphismes et homéomorphismes.

Verwechseln Sie niemals die Kunst mit dem Leben. Ne confondez jamais l'art et la vie.

Sein und Schein, schein' zum Verwechseln zu sein. Être et paraître ont achevé de se confondre.

Man darf ein Gift nicht mit einem Geschenk verwechseln. On ne doit pas confondre poison et présent.

Ein grober Fehler wäre es, Kadenz und Dekadenz miteinander zu verwechseln. Ce serait une grosse erreur de confondre cadence et décadence.

Ich weiß nicht, was Sie von mir wollen, aber ich bin mir sehr sicher, dass Sie mich mit jemandem verwechseln. J'ignore ce que vous voulez de moi, mais je suis certain que vous me confondez avec quelqu'un d'autre.

Verwechsele nicht Sünde mit Verbrechen. Ne confonds pas péchés et crimes.

Verwechselt nicht Österreich und Australien. Ne confondez pas Autriche et Australie.

Verwechsle nie Mitleid mit Liebe. Ne confonds jamais la pitié avec l'amour.

Verwechsle nicht "dare" und "dear". Ne confonds pas "dare" et "dear".

Sie verwechselt immer Salz und Zucker. Elle confond toujours le sel et le sucre.

Sie hat Zucker und Salz verwechselt. Elle a confondu le sucre avec le sel.

Habt ihr Margarine und Butter verwechselt? Avez-vous confondu la margarine et le beurre ?

Es scheint, dass er etwas verwechselt. Il semble qu'il confond quelque chose.

Manchmal verwechselt sie Fantasie und Realität. Elle confond parfois l'imagination et la réalité.

Sie verwechselten ihn mit seinem Bruder. Ils le confondirent avec son frère.

Wir verwechselten ihn mit einem Amerikaner. Nous l'avons confondu avec un Américain.

Ich verwechsele John immer mit seinem Zwillingsbruder. Je confonds toujours Jean avec son frère jumeau.

Er verwechselt mich immer mit meiner Schwester. Il me confond toujours avec ma sœur.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR