Ejemplos del uso de "Vielen" en alemán con traducción "beaucoup"

<>
Vielen Dank für deine Hilfe. Merci beaucoup pour ton aide.
Vielen Dank für eure Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Vielen Dank für deinen Brief. Merci beaucoup pour ta lettre.
Vielen Dank für die Einladung. Merci beaucoup pour l'invitation.
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. Merci beaucoup pour votre hospitalité.
Ich bin schon satt, vielen Dank. Je suis déjà rassasié, merci beaucoup.
Vielen Dank für die schnelle Antwort! Merci beaucoup pour la réponse rapide !
Vielen Dank für diese wunderbare Reise. Merci beaucoup pour ce formidable voyage.
Vielen Dank! Ich bin am Leben. Merci beaucoup ! Je suis en vie.
Vielen Dank für die sehr ausführliche Antwort! Merci beaucoup pour la réponse très circonstanciée !
Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Merci beaucoup d'avance pour ta coopération.
Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit. Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.
Vielen Dank im Voraus für Ihre Mitarbeit. Merci beaucoup d'avance pour votre coopération.
Die Kühe sind vielen Menschen in Indien heilig. Les vaches sont sacrées pour beaucoup de gens en Inde.
Kyoto wird jedes Jahr von vielen Menschen besichtigt. Kyoto est visitée par beaucoup de gens chaque année.
Er hat eine Rede vor vielen Menschen gehalten. Il a fait un discours devant beaucoup de personnes.
Vielen Dank, dass Sie uns zum Abendessen eingeladen haben. Merci beaucoup pour nous avoir invités à dîner.
Vielen Dank. Ich weiß nicht, was wir ohne dich machen würden. Merci beaucoup ! Je ne sais pas ce que nous ferions sans toi.
In vielen Ländern ist Kaufen oder Rauchen von Cannabis gesetzlich verboten. Dans beaucoup de pays, acheter ou fumer du cannabis est interdit par la loi.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.