Ejemplos del uso de "Von" en alemán con traducción "de"

<>
Was hältst du von Japanisch? Que penses-tu du japonais ?
Nehmt euch von diesem Kuchen. Servez-vous de ces gâteaux.
Ich habe von dir geträumt. J'ai rêvé de toi.
Wir erwarten viel von ihm. Nous attendons beaucoup de lui.
Er war von Bosheit durchdrungen. Il a pris de mauvaises manières.
Ich habe von ihm geträumt. J'ai rêvé de lui.
Sie kam von dort heraus. Elle sortit de là.
Sie werden von allen respektiert. Vous êtes respecté de tous.
Er ist von Beruf Zahnarzt. Il est dentiste de profession.
Sie lachte von ganzem Herzen. Elle rit de tout cœur.
Von wem sind diese Bilder? De qui sont ces peintures ?
Er ist von königlichem Geblüt. Il est de sang royal.
Erzähl mir von deinem Alltagsleben. Parle-moi de ta vie quotidienne.
Grüß deinen Vater von mir. Salue ton père de ma part.
Erzähl mir von deinen Problemen! Parle-moi de tes problèmes!
Von wann ist dieses Lied? De quand date cette chanson ?
Was willst du von mir? Que veux-tu de moi ?
Grüß deine Mama von mir. Dis bonjour à ta maman de ma part.
Dieses Buch handelt von Sternen. Ce livre traite des étoiles.
Träumen Androiden von elektrischen Schafen? Les androïdes rêvent-ils de moutons électriques ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.