Ejemplos del uso de "Wissenschaften" en alemán
Traducciones:
todos28
science28
Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften.
Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
Mädchen scheinen sich mehr und mehr zu den Wissenschaften hingezogen zu fühlen.
Les filles semblent de plus en plus attirées par les sciences.
Obwohl ich kein Universitätsdiplom habe, brachte ich es dennoch zu einem außergewöhnlichen Posten in der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften, und kann sogar über den Nobelpreis mitentscheiden.
Bien que je n'aie pas de diplôme universitaire, je suis parvenu à un poste extraordinaire à l'Académie Royale des Sciences de Suède et je peux même participer à la décision sur le prix Nobel.
Wissenschaft basiert auf äußerst sorgfältiger Beobachtung.
La science se fonde sur une observation extrêmement soigneuse.
Astronomie ist die Wissenschaft von den Himmelskörpern.
L'astronomie est la science des corps célestes.
Die Wissenschaft hat einen bemerkenswerten Fortschritt gemacht.
La science a fait un progrès remarquable.
Alle Probleme des Lebens löst die Wissenschaft nicht.
La science ne résout pas tous les problèmes de la vie.
Wissenschaft beginnt, wenn man warum und wie fragt.
La science commence quand on demande pourquoi et comment.
Die Wissenschaft hat in dem Land schnelle Fortschritte gemacht.
La science a fait de rapides progrès dans le pays.
Kunst ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.
L'art n'est pas une science exacte, c'est un art.
Es war eine der großen Entdeckungen in der Wissenschaft.
Ce fut une des grandes découvertes de la science.
Das Leben ist keine exakte Wissenschaft, es ist eine Kunst.
La vie n'est pas une science exacte, c'est un art.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad