Ejemplos del uso de "Wo" en alemán

<>
Traducciones: todos321 293 otras traducciones28
Wo ist Ihr Wagen versichert? Chez qui est assurée votre voiture?
Wo gehobelt wird, fallen Späne. On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.
Wo jedermann geht, wächst kein Gras À chemin battu il ne croît point d'herbe
Wo Rauch ist, ist auch Feuer. Il n'y a pas de fumée sans feu.
Wo geht es hier zum Strand? Comment puis-je me rendre à la plage ?
Wo gehobelt wird, da fallen Späne On ne fait pas d'omelette sans casser des oeufs
Wo viel Licht ist, ist viel Schatten Chaque médaille a son revers
Wo Rauch ist, ist auch ein Feuer Il n'y pas de fumée sans feu
Wo Tauben sind, da fliegen Tauben zu Qui mange chapon, perdrix lui vent
Wo kein Kläger, da auch kein Richter Pas de plaignant, pas de juge
Wo mein Beutel aufgeht, da raucht meine Küche Qui a de l'argent, a des pirouettes
Wo ein Brauhaus steht, kann kein Backhaus stehen Qui aime le vin méprise le pain
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg Vouloir c'est pouvoir
Wo ein Steg reicht, baut man keine Brücke Femme sage et de façon, de peu remplit sa maison
Ich weiß nicht, wo ich bin. Wie heiße ich? J'ignore qui je suis. Comment m'appellé-je ?
Hier ist ein bequemer Stuhl, wo du sitzen kannst. Voici un fauteuil confortable dans lequel vous pouvez vous asseoir.
Jetzt, wo es nicht mehr regnet, können wir nach Hause gehen. Maintenant qu'il ne pleut plus, on peut rentrer à la maison.
Jetzt, wo du in Italien bist, musst du unbedingt Neapel sehen. Maintenant que tu es en Italie, tu dois absolument voir Naples.
Er brachte mir einen Kaffee, wo ich doch einen Tee bestellt hatte. Il m'a apporté un café, alors que j'avais demandé un thé.
Jetzt, wo ich genug Geld habe, kann ich mir diesen Fotoapparat kaufen. Maintenant que j'ai suffisamment d'argent, je peux m'acheter cet appareil photo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.