Ejemplos del uso de "Zeit" en alemán

<>
Traducciones: todos472 temps346 période7 otras traducciones119
Vor langer Zeit wurde gesungen. On chantait il y a longtemps.
Es ist vor langer Zeit passiert. Cela s'est passé il y a longtemps.
Ich habe Kyoto vor langer Zeit besucht. J'ai visité Kyoto il y a longtemps.
Vor langer Zeit war einmal ein junger Mann. Il était une fois il y a longtemps, un jeune homme.
Sie hat vor langer Zeit mit ihrer Familie gebrochen. Elle a rompu avec sa famille il y a longtemps.
Es war einmal vor langer Zeit ein junger Mann. Il y a longtemps, il y avait un jeune homme.
Wale, sagt man, haben vor langer Zeit an Land gelebt. Les baleines, dit-on, ont, il y a longtemps, vécu sur terre.
Vor langer, langer Zeit lebte ein alter Mann in einem Dorf. Il y a très, très longtemps vivait un vieil homme dans un village.
Vor langer, langer Zeit lebte ein alter König auf einer kleinen Insel. Il y a très, très longtemps vivait un vieux roi sur une petite île.
Sonntags habe ich nie Zeit. Je ne suis jamais libre le dimanche.
Ich habe heute Abend Zeit. Je suis libre ce soir.
Haben Sie heute Abend Zeit? Vous êtes libre, ce soir ?
Habt ihr heute Nachmittag Zeit? Êtes-vous libre cet après-midi ?
Haben Sie dieses Wochenende Zeit? Êtes-vous libre ce week-end ?
Ich habe heute Nachmittag Zeit. Je suis libre cet après-midi.
Jetzt ist die beste Zeit. Maintenant est le meilleur moment.
Habt ihr dieses Wochenende Zeit? Êtes-vous libre ce week-end ?
Was macht er zur Zeit? Que fait-il actuellement ?
Es regnet die ganze Zeit. Il pleut sans arrêt.
Er kam pünktlich zur verabredeten Zeit. Il vint ponctuellement à l'heure convenue.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.