Ejemplos del uso de "ab und zu" en alemán

<>
Traducciones: todos23 de temps en temps17 otras traducciones6
Ja, das passiert ab und zu. Oui, ça arrive de temps en temps.
Ab und zu liest er Krimis. De temps en temps, il lit des romans policiers.
Ab und zu lerne ich Esperanto. De temps en temps, j'étudie l'espéranto.
Wir gehen ab und zu angeln. Nous allons pêcher de temps en temps.
Sie ruft mich ab und zu an. Elle m'appelle de temps en temps.
Meine Tochter besucht mich ab und zu. Ma fille me rend visite de temps en temps.
Wir schwimmen ab und zu im Meer. Nous nageons de temps en temps en mer.
Komm mich ab und zu mal besuchen. Viens me voir de temps en temps.
Ich schicke mir ab und zu Blumen. Je m'envoie des fleurs de temps en temps.
Ab und zu gehe ich in die Bibliothek. Je vais à la bibliothèque de temps en temps.
Wir treffen ihn ab und zu im Club. Nous le rencontrons de temps en temps au cercle.
Er geht gerne ab und zu an den Strand. Il aime aller à la plage de temps en temps.
Ich habe ihn ab und zu im Fernsehen gesehen. Je l'ai vu de temps en temps à la télévision.
Mein Vater und ich gehen ab und zu fischen. Mon père et moi allons à la pèche de temps en temps.
Er kommt mich immer noch ab und zu besuchen. Il vient toujours encore me rendre visite de temps en temps.
Ab und zu will ich mich entspannen und alles vergessen. De temps en temps, je veux me détendre et tout oublier.
Auf langen Autofahrten sollte man ab und zu anhalten und sich die Beine vertreten. Lors des longs trajets en voiture, on doit s'arrêter de temps en temps et se dégourdir les jambes.
Sie kommt mich ab und zu besuchen. Elle vient me voir de temps à autre.
Er trinkt ab und zu mal Wein. Il lui arrive de boire du vin.
Ich höre ab und zu von ihr. J'entends parler d'elle épisodiquement.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.