Ejemplos del uso de "abhängig" en alemán con traducción "dépendre"

<>
Sie ist von ihrem Ehegatten abhängig. Elle dépend de son mari.
Er ist finanziell von seinen Eltern abhängig. Il est financièrement dépendant de ses parents.
Zahlreiche Länder sind abhängig von der Landwirtschaft. De nombreux pays dépendent de l'agriculture.
Der Preis ist von der Größe abhängig. Le prix dépend de la taille.
Mein Bruder ist finanziell von mir abhängig. Mon frère est financièrement dépendant de moi.
Er ist finanziell abhängig von seiner Frau. Il est financièrement dépendant de sa femme.
Viele Länder sind von der Landwirtschaft abhängig. De nombreux pays dépendent de l'agriculture.
Er ist völlig abhängig von seinen Eltern. Il dépend complètement de ses parents.
Er ist finanziell von seiner Frau abhängig. Il est financièrement dépendant de sa femme.
Du bist zu sehr von den Anderen abhängig. Tu dépends trop des autres.
Er ist von der Unterstützung seines Onkels abhängig. Il dépend du soutien de son oncle.
In Bezug auf Öl ist Japan von anderen Ländern abhängig. Le Japon dépend d'autres pays pour son pétrole.
Ich bin von meinem Vater für die Hälfte meiner Studienkosten abhängig. Je suis dépendant de mon père pour moitié de mes frais d'études.
Du schuldest es denen, die von dir abhängig sind, es zu tun. Tu dois à ceux qui dépendent de toi de le faire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.