Exemples d'utilisation de "angesprochen" en allemand

<>
Ein Amerikaner hat mich im Bahnhof angesprochen. Un Américain m'a abordé à la gare.
Solange ihn niemand ansprach, sagte er nichts. Il ne parlait pas à moins qu'on s'adresse à lui.
Wer ist die Frau, die neben meinem Bruder sitzt und ihn gerade anspricht? Qui est la femme assise à côté de mon frère et qui est en train de s'adresser à lui ?
Hast du mein Buch angesprochen? As-tu parlé de mon livre ?
Haben Sie mein Buch angesprochen? Avez-vous parlé de mon livre ?
Habt ihr mein Buch angesprochen? Avez-vous parlé de mon livre ?
Ein Fremder hat mich im Bus angesprochen. Un étranger m'a parlé dans le bus.
Er redet nie, wenn er nicht angesprochen wird. Il ne parle jamais si on ne lui parle pas.
Ich habe das Kind angesprochen, aber letztendlich ist es leider weggelaufen. J'ai parlé au gosse mais il s'est malheureusement sauvé en fin de compte.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !