Ejemplos del uso de "auf des Messers Schneide stehen" en alemán
Alle Blumen im Garten sind auf Grund des Wassermangels eingegangen.
Toutes les fleurs du jardin sont mortes à cause du manque d'eau.
Auf den Rat des Arztes hin hat er mit dem Rauchen aufgehört.
Il a arrêté de fumer sur les conseils du docteur.
Die Zeitung druckte eine köstliche Parodie auf die Rede des Präsidenten.
Le journal a publié une parodie hilarante du discours du président.
Ein Verrückter warf eine Bombe auf das Auto des Königs.
Un fou jeta une bombe sur la voiture du roi.
Der Verteidiger bat den Richter, Rücksicht auf das Alter des Angeklagten zu nehmen.
Le défenseur pria le juge de prendre en considération l'âge de l'accusé.
Was sind eurer Meinung nach die wichtigsten Aufgaben auf dem Gebiet des Umweltschutzes?
Quelles sont, à votre avis, les tâches les plus importantes dans le domaine de la protection de l'environnement ?
Was sind deiner Meinung nach die wichtigsten Aufgaben auf dem Gebiet des Umweltschutzes?
Quelles sont, à ton avis, les tâches les plus importantes dans le domaine de la protection de l'environnement ?
Was sind Ihrer Meinung nach die wichtigsten Aufgaben auf dem Gebiet des Umweltschutzes?
Quelles sont, à votre avis, les tâches les plus importantes dans le domaine de la protection de l'environnement ?
Gestern stieß ich auf eine Kopie des Familienbuchs meines Vaters.
Hier je suis tombé sur une copie du livret de famille de mon père.
Ich habe seine Adresse auf die Rückseite des Briefumschlags geschrieben.
J'ai écrit son adresse au dos de l'enveloppe.
Sie sah feinen Schnee auf die Oberfläche des Sees fallen.
Elle vit une neige fine tomber sur la surface du lac.
Die Franzosen sind unsere Nachbarn auf der anderen Seite des Ärmelkanals.
Les Français sont nos voisins de l'autre côté de la Manche.
Das Schloss liegt auf der anderen Seite des Flusses.
Le château se trouve de l'autre coté de la rivière.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad