Ejemplos del uso de "ausgesprochen" en alemán
In zahlreichen englischen Wörtern gibt es Buchstaben, die nicht ausgesprochen werden.
Dans de nombreux mots anglais il y a des lettres qui ne se prononcent pas.
An erster Stelle möchte ich meinem Doktorvater Dr. Juan Pisto besonderen Dank aussprechen für seine Geduld, seine Anstrengungen und seine Hingabe.
En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.
Wie spricht man das Symbol @ in dieser Sprache aus? "At"
« Comment prononce-t-on le symbole @ dans cette langue ? » « Arobase. »
Ein französischsprachiger Brüsseler errät im Allgemeinen zwischen dem zweiten und dem dritten Wort, das ich ausspreche, dass ich Franzose bin. Manchmal reicht ein einziges!
Un Bruxellois francophone devine en général que je suis français entre le deuxième et le troisième mot que je prononce. Parfois, un seul suffit !
Ich bin mir nicht sicher, wie dieses Wort ausgesprochen wird.
Je ne suis pas sûr de la prononciation de ce mot.
Sie ist eine echte Schwatzbase; ihr Mann ist dagegen ausgesprochen maulfaul.
C'est une vraie pipelette ; son mari, en revanche, n'est pas très bavard.
Sie ist eine richtige Quasselstrippe, ihr Mann dagegen ist ausgesprochen mundfaul.
C'est une vraie pipelette ; son mari, en revanche, n'est pas très bavard.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad