Ejemplos del uso de "begleiteten" en alemán

<>
Traducciones: todos22 accompagner22
mostrar
Wir begleiteten ihn zum Flughafen. Nous l’avons accompagné à l’aéroport.
Begleite uns, wenn du willst. Accompagne-nous si tu veux.
Ihre Mutter begleitet sie immer. Sa mère l'accompagne toujours.
John begleitete Mary zum Konzert. John a accompagné Mary au concert.
Ich begleite dich bis zum Bahnhof. Je t'accompagne jusqu'à la gare.
Ich begleite dich bis zum Bahnhof. Je t'accompagne jusqu'à la gare.
Ich werde Sie zum Bahnhof begleiten. Je vous accompagnerai à la gare.
Fisch wird üblicherweise von Weißwein begleitet. Le poisson s'accompagne habituellement de vin blanc.
Sie wurde von ihrer Mutter begleitet. Elle était accompagnée de sa mère.
Habt ihr Peter nach München begleitet? Avez-vous accompagné Peter à Munich ?
Hast du Peter nach München begleitet? Tu as accompagné Peter jusqu'à Munich ?
Sie begleitete den Sänger am Klavier. Elle a accompagné le chanteur au piano.
Ich begleitete ihn auf der Reise. Je l'ai accompagné en voyage.
Ihr wurde gesagt, sie solle mich begleiten. On lui dit de m'accompagner.
Krieg wird von Elend und Trauer begleitet. La guerre sera accompagnée par la misère et la peine.
Das Kind wurde von seinen Eltern begleitet. L'enfant était accompagné de ses parents.
Der Sozialist wurde von einer Dolmetscherin begleitet. Le socialiste était accompagné d'une traductrice.
Der alte Mann wurde von seinem Enkelkind begleitet. Le vieil homme fut accompagné par son petit-enfant.
Hättest du etwas dagegen, wenn ich dich begleitete? Serais-tu opposé à ce que je t'accompagne ?
Ich dachte, es wäre klar, dass Sie uns begleiten würden. Je pensais qu'il était clair que vous nous accompagneriez.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR