Ejemplos del uso de "bekam" en alemán
Alles, was sie für ihre Bemühungen bekam, war Undankbarkeit.
Tout ce qu'elle obtint en retour de ses efforts fut de l'ingratitude.
Da er das Zähneputzen vernachlässigte, bekam der Junge Karies.
Comme il avait négligé le brossage de dents, le garçon avait des caries.
Sie ist das Mädchen, das für diesen Film einen Oscar bekam.
C'est la fille qui a obtenu un Oscar pour ce film.
Aus irgendeinem Grunde bekam ich keinen Zugang zu meinem E-Mail-Account.
Pour une raison quelconque, je n'avais aucun accès à mon compte de messagerie.
Als sie mir sagte, dass sie schwanger war, bekam ich fast einen Herzinfarkt.
Lorsqu'elle m'a dit qu'elle était enceinte, j'ai presque eu un infarctus.
Sophie war so hungrig, dass sie alles aufaß, was sie in die Finger bekam.
Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qu’elle pouvait attraper.
Als einer der Schüler in der Klasse einen Lachkrampf bekam, gab es für die übrigen kein Halten mehr.
Comme un des élèves de la classe eut une crise de fou rire, il n'y eut pas moyen d'arrêter les autres.
Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.
Sa rédaction ne donnait qu’une analyse superficielle du problème, donc ce fut pour lui une réelle surprise lorsqu’il obtint la meilleure note de la classe.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad