Ejemplos del uso de "beneidet" en alemán

<>
Traducciones: todos10 envier9 être jaloux1
Ich habe meinen Bruder beneidet. J'ai envié mon frère.
Er beneidet sie um ihr Talent. Il est jaloux de son talent.
Anne wird von all ihren Freunden beneidet. Anne fait l'envie de toutes ses amies.
Das Alter beneidet die Jugend zuletzt nur noch um ihr Zahnweh. Les vieux envient malgré tout leurs maux de dents aux jeunes.
Ich beneide dich um deine Schönheit. Je t'envie ta beauté.
Ich beneide ihn um sein Glück. J'envie sa chance.
Ich beneide dich um deine Gesundheit. J'envie ta bonne santé.
Ich beneide dich um deine Schönheit. Je t'envie ta beauté.
Ich beneide dich um deine Gesundheit. J'envie ta bonne santé.
Ich beneide Sie um Ihr Vorzugsrecht auf dieses schmucke Haus. Je vous envie pour votre droit de préférence sur cette jolie maison.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.