Ejemplos del uso de "beschleunigen" en alemán

<>
Die Politik wird die Inflation nur beschleunigen. La politique ne fera qu'accélérer l'inflation.
Können wir das hier ein bisschen beschleunigen? Pouvons-nous un peu accélérez ceci ?
Es ist unmöglich, den Gang der Natur zu beschleunigen. Il est impossible d'accélérer le cours de la nature.
Der Kapitän beschleunigte die Evakuierung der Verwundeten. Le capitaine accéléra l'évacuation des blessés.
Er beschleunigte sein Auto und überholte mich. Il a accéléré sa voiture et m'a dépassé.
Er beschleunigte sein Auto und holte mich ein. Il accéléra sa voiture et me rattrapa.
Der Schlitten beschleunigte, als er den vereisten Abhang hinunterrutschte. La luge accéléra comme elle glissait vers le bas de la pente verglacée.
Wir mussten unsere Heimreise beschleunigen. Nous dûmes précipiter notre retour à la maison.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.