Ejemplos del uso de "besuchte" en alemán con traducción "visiter"

<>
Traducciones: todos146 visiter115 voir29 fréquenter2
Sie besuchte sie einmal jährlich. Elle lui rendait visite une fois par an.
Sie besuchte dieses Haus einige Male. Elle visita cette maison plusieurs fois.
Sie besuchte ihn einmal pro Jahr. Elle lui rendait visite une fois par an.
Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis. Elle rendait visite à son mari en prison.
Er besuchte Japan, als er Präsident war. Il a visité le Japon quand il était président.
Mein Vater besuchte meinen Onkel im Krankenhaus. Mon père rendit visite à mon oncle à l'hôpital.
Er besuchte sie jeden zweiten Tag im Krankenhaus. Il lui rendait visite tous les deux jours à l'hôpital.
Während er sich in London aufhielt, besuchte er das Britische Museum. Pendant qu'il séjournait à Londres, il visita le British Museum.
Bis ich Holland besuchte, hatte ich noch nie eine Windmühle gesehen. Je n'avais encore jamais vu un moulin à vent jusqu'à ce que je visite la Hollande.
Ich besuchte fast alle Moscheen, die entlang der afrikanischen Mittelmeerküste zu finden sind. Je visitai presque toutes les mosquées qui se trouvent le long de la côte africaine de la Méditerranée.
Ich besuche meine Schwester nie. Je ne rends jamais visite à ma sœur.
Morgen werden wir dich besuchen. Demain, nous te rendrons visite.
Wir werden dich morgen besuchen. Nous te rendrons visite demain.
Ich werde ihn morgen besuchen. Je lui rendrai visite demain.
Wann kann ich dich besuchen? Quand puis-je te rendre visite ?
Ich wollte dich gestern besuchen. J'avais l'intention de te rendre visite hier.
Wir werden sie bald besuchen. Nous leur rendrons bientôt visite.
Lass uns ihn besuchen gehen! Allons lui rendre visite !
Kann ich eine Kunstgalerie besuchen? Puis-je visiter une galerie d'art ?
Ich werde dich morgen besuchen. Je te rendrai visite demain.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.