Ejemplos del uso de "besuchten" en alemán

<>
Wir besuchten unsere alte Schule. Nous visitions notre vieille école.
Als wir Okinawa besuchten, sahen wir den Vogel. Comme nous visitions Okinawa, nous vîmes l'oiseau.
Dann besuchten wir Washington D.C., die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika. Nous visitâmes alors Washington, D.C., la capitale des États-Unis d'Amérique.
Wie findet man die am wenigsten besuchten Seiten, und was macht man mit ihnen? Comment tracer les pages les moins visitées et qu'en faire ?
Ich besuche meine Schwester nie. Je ne rends jamais visite à ma sœur.
Wir kommen euch morgen besuchen. Nous passerons vous voir demain.
Ich habe vollkommen vergessen, welche Schule du besucht hast. J'ai complètement oublié quelle école tu as fréquentée.
Morgen werden wir dich besuchen. Demain, nous te rendrons visite.
Ich werde sie morgen besuchen. J'irai la voir demain.
Könntest du noch einmal sagen, welche Schule du besucht hast? Pourrais-tu me redire quelle école tu as fréquentée ?
Wir werden dich morgen besuchen. Nous te rendrons visite demain.
Darf ich dich morgen besuchen? Puis-je venir te voir demain ?
Ich werde ihn morgen besuchen. Je lui rendrai visite demain.
Er kommt Sie morgen besuchen. Il viendra vous voir demain.
Wann kann ich dich besuchen? Quand puis-je te rendre visite ?
Sie besuchte ihn nur widerwillig. Elle alla le voir à contrecœur.
Ich wollte dich gestern besuchen. J'avais l'intention de te rendre visite hier.
Mein Onkel kommt uns morgen besuchen. Mon oncle vient nous voir demain.
Wir werden sie bald besuchen. Nous leur rendrons bientôt visite.
Warum kommst du uns nicht besuchen? Pourquoi ne viens-tu pas nous voir ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.