Ejemplos del uso de "da" en alemán con traducción "en"
Baden-Württemberg ist … irgendwo da unten links!
Le Bade-Wurtemberg est...quelque part là en bas à gauche !
Da ein Gummiball Elastizität besitzt, prallt er zurück.
Parce qu'une balle en caoutchouc possède de l'élasticité, elle rebondit.
Wir sind beim Essen, da läutet das Telefon.
Nous sommes en train de manger et voila que sonne le téléphone.
Da er schwarze Kleidung anhatte, ähnelte er einem Priester.
Comme il était habillé en noir, il ressemblait à un prêtre.
Nur Genießer fahren Fahrrad und sind immer schneller da.
Seuls les jouisseurs roulent en vélo et sont toujours là plus rapidement.
Da mehr Papiergeld in Umlauf ist, ist der Wert gefallen.
Puisque plus de monnaie-papier est entrée en usage, la valeur a chuté.
Da mein Vater in Amerika aufwuchs, spricht er fließend Englisch.
Mon père ayant grandi en Amérique, il parle couramment l'anglais.
Da der Bus verspätet war, habe ich ein Taxi genommen.
Comme le bus était en retard, je pris un taxi.
Da der Bus Verspätung hatte, habe ich ein Taxi genommen.
J'ai pris un taxi car le bus était en retard.
Wer ist der Junge, der da auf uns zugerannt kommt?
Qui est le garçon qui vient en courant vers nous ?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad