Ejemplos del uso de "dank" en alemán

<>
Vielen Dank für deine Hilfe. Merci beaucoup pour ton aide.
Dank seines Ratschlags hatte ich Erfolg. C'est grâce à son conseil que j'ai réussi.
Vielen Dank für eure Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Dank seines Ratschlages hatte ich Erfolg. Grâce à son conseil, j'ai réussi.
Vielen Dank für deinen Brief. Merci beaucoup pour ta lettre.
Sie wusste es dank ihres sechsten Sinns. Elle le savait grâce à son sixième sens.
Viele Dank für Ihre Mühe. Merci beaucoup pour vos efforts.
Dank dir habe ich meinen Appetit verloren. Grâce à toi j'ai perdu mon appétit.
Vielen Dank für die Einladung. Merci beaucoup pour l'invitation.
Dank seines Reichtums konnte er Mitglied dieses Klubs werden. Il put devenir membre de ce club grâce à sa richesse.
Vielen Dank für Ihre Hilfe. Merci beaucoup pour votre aide.
Die Schweiz macht es uns noch leichter, sie zu erobern - dank bester Bedingungen für Elektrofahrräder. La Suisse nous rend sa conquête encore plus facile, grâce aux meilleures conditions pour les vélos électriques.
Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft. Merci beaucoup pour votre hospitalité.
Dank der Hilfe meiner Mutter war ich in der Lage, mir ein Mountainbike zu kaufen. Grâce à l'aide de ma mère j'ai pu m'acheter un VTT.
Ich bin schon satt, vielen Dank. Je suis déjà rassasié, merci beaucoup.
"Die menschliche Dummheit ist unendlich", sagte ich und hielt mich dank dieser Selbstkritik für eine Ausnahme. « La connerie humaine est infinie », dis-je, me prenant pour une exception grâce à cette autocritique.
Vielen Dank für die schnelle Antwort! Merci beaucoup pour la réponse rapide !
"Die menschliche Dummheit ist unendlich", sage ich und halte mich dank dieser Selbstkritik für eine Ausnahme. « La connerie humaine est infinie », dis-je, me prenant pour une exception grâce à cette autocritique.
Gott sei Dank, es ist Freitag! Dieu merci c'est vendredi !
Vielen Dank für diese wunderbare Reise. Merci beaucoup pour ce formidable voyage.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.