Ejemplos del uso de "dass" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1836 que1108 otras traducciones728

mostrar

Ich wollte, dass sie gewinnt. Je voulais qu'elle gagne.

Danke, dass Sie angerufen haben. Merci d'avoir appelé.

Ich glaube, dass man kann. Je crois qu'on peut.

Danke, dass du angerufen hast. Merci d'avoir appelé.

Ich will, dass er geht. Je veux qu'il s'en aille.

Dnke, dass Sie langsam sprechen. Merci de parler lentement.

Danke, dass Sie gekommen sind. Merci d'être venu.

Ich weiß, dass er liest. Je sais qu'il lit.

Danke, dass du gekommen bist. Merci d'être venu.

Er wusste intuitiv, dass sie log. Intuitivement, il savait qu'elle mentait.

Ich wünsche, dass heute Freitag wäre. J'aimerais qu'aujourd'hui soit vendredi.

Ich weiß, dass er Jazz mag. Je sais qu’il aime le jazz.

Ich denke, dass sie kommen wird. Je pense qu'elle viendra.

Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche. Excusez-moi de vous interrompre.

Entschuldigung, dass ich zu spät bin. Désolé d'être en retard.

Ich meine, dass er gesund ist. Je pense qu'il est en bonne santé.

Ich weiß, dass sie Spanierin ist. Je sais qu'elle est Espagnole.

Danke, dass du mit mir tanzt! Merci de danser avec moi !

Ich glaube, dass er unschuldig ist. Je pense qu'il est innocent.

Ich wollte, dass er dorthin geht. Je voulais qu'il aille là.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR