Ejemplos del uso de "dazu" en alemán

<>
Es war kalt und noch dazu windig. Il faisait froid, et en plus il y avait du vent.
Ich bin nicht dazu aufgelegt. Je n'en ai pas envie.
Er neigt dazu, zu lügen. Il a tendance à mentir.
Wie konnte es dazu kommen? Comment cela pourrait-il survenir ?
Gib ein bisschen Milch dazu. Ajoute un peu de lait.
Du neigst dazu, Dinge liegenzulassen. Tu as tendance à oublier les choses.
Ich werde etwas dazu sagen. Je dirai quelque chose à ce propos.
Gibst du keinen Zucker dazu? Tu n'ajoutes pas de sucre ?
Das gehört zum Leben dazu. Ça fait partie de la vie.
Haben Sie eine Meinung dazu? Vous avez une opinion ?
Ich neige dazu, diesen Vorschlag anzunehmen. Je suis enclin à accepter cette proposition.
Gib bitte ein bisschen Zucker dazu. Ajoute un peu de sucre, s'il te plaît.
Sie brachten sie dazu zu gehen. Ils la firent partir.
Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzuziehen. Ils furent forcés de se retirer.
Wir neigen dazu, Fehler zu machen. Nous avons une propension à faire des erreurs.
Er ist dazu in der Lage. Il est capable de le faire.
Ich denke, ich habe dazu eine Theorie. Je pense que j'ai une théorie à ce sujet.
Er entschied sich dazu, sie zu heiraten. Il se décida à l'épouser.
Jim neigt dazu, zu weit zu gehen. Jim a tendance à aller trop loin.
Sie brachten mich dazu, es zu tun. Elles me l'ont fait faire.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.